{"id":391,"date":"2020-02-13T15:01:38","date_gmt":"2020-02-13T14:01:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/?p=391"},"modified":"2026-07-10T11:50:37","modified_gmt":"2026-07-10T09:50:37","slug":"obituary-wolfgang-gilgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/","title":{"rendered":"obituary"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize' style=' '  ><div   data-size='featured'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-conditional_play=''  data-ids='62'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow_full'  data-interval='5'  data-class=' '  data-el_id=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-default'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-lazy_loading='disabled'  data-src=''  data-position='top left'  data-repeat='no-repeat'  data-attach='scroll'  data-stretch=''  data-default-height='28.666666666667'  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-control-default av-default-height-applied avia-slideshow-featured av_slideshow_full   avia-slide-slider '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 26.666666666667%;' ><li  class=' av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-62 avia-img-lazy-loading-not-62\"  src=\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/HEADER_Aktuelles-1500x400.jpg\" width=\"1500\" height=\"400\" title='HEADER_Aktuelles' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  avia-builder-el-last   container_wrap fullsize' style='background-repeat: repeat; background-image: url(https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/raster1.png);background-attachment: scroll; background-position: center center;  '  data-section-bg-repeat='repeat'><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-391'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_third  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  \" style='background: #ffffff; background-color:#ffffff; border-radius:0px; '><div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" class='wp-image-1528 avia-img-lazy-loading-not-1528 avia_image' src=\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/WG2-254x300.jpg\" alt='' title='WG2' height=\"300\" width=\"254\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/WG2-254x300.jpg 254w, https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/WG2-870x1030.jpg 870w, https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/WG2-768x909.jpg 768w, https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/WG2-596x705.jpg 596w, https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/WG2.jpg 1211w\" sizes=\"(max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_two_third  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-4  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  \" style='background: #ffffff; padding:20px; background-color:#ffffff; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><header class=\"entry-header\"><\/header>\n<div class=\"entry-summary\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Traueranzeige-Gilgen-Original-eng.png\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>obituary - EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"obituary - EN\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-13T14:01:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T09:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Traueranzeige-Gilgen-Original-eng.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mk_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mk_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/\",\"name\":\"obituary - EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Traueranzeige-Gilgen-Original-eng.png\",\"datePublished\":\"2020-02-13T14:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:50:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#\/schema\/person\/b425c46be3c907d2b0eeba99288c246a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Traueranzeige-Gilgen-Original-eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Traueranzeige-Gilgen-Original-eng.png\",\"width\":891,\"height\":506},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"obituary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/\",\"name\":\"EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#\/schema\/person\/b425c46be3c907d2b0eeba99288c246a\",\"name\":\"mk_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa8e592ac52f35ea6fd23c0393da1ce31090159e47c3db95e661dba860d49ec3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa8e592ac52f35ea6fd23c0393da1ce31090159e47c3db95e661dba860d49ec3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mk_admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/author\/mk_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"obituary - EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"obituary - EN","og_url":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/","og_site_name":"EN","article_published_time":"2020-02-13T14:01:38+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T09:50:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Traueranzeige-Gilgen-Original-eng.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"mk_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mk_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/","url":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/","name":"obituary - EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Traueranzeige-Gilgen-Original-eng.png","datePublished":"2020-02-13T14:01:38+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:50:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#\/schema\/person\/b425c46be3c907d2b0eeba99288c246a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Traueranzeige-Gilgen-Original-eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Traueranzeige-Gilgen-Original-eng.png","width":891,"height":506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/2020\/02\/13\/obituary-wolfgang-gilgen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"obituary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/","name":"EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#\/schema\/person\/b425c46be3c907d2b0eeba99288c246a","name":"mk_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa8e592ac52f35ea6fd23c0393da1ce31090159e47c3db95e661dba860d49ec3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa8e592ac52f35ea6fd23c0393da1ce31090159e47c3db95e661dba860d49ec3?s=96&d=mm&r=g","caption":"mk_admin"},"url":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/blog\/author\/mk_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1552,"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions\/1552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weigel-messgeraete.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}